Словарный запас

Совершенно вылетело из головы два слова, никак не пойму, как это назвать по-русски.

Первое: представим ситуацию: маршрутка проезжает мимо перекрёстка, на котором самый яркий ориентир - небольшая жёлтая постройка. "Остановите вот у этой..." Можно ли её назвать как-то менее общо, чем, собственно, постройкой? Не дом, так как не жилое. Не магазин, так как снаружи нигде не написано, что оно магазин. (Внутри что-то с автозапчастями, на самом деле, но снаружи это далеко не сразу ясно). Самым близким из предложенных мне на этот вопрос вариантов пока был сарай, но и это тоже как-то не то.

Второе: можно ли как-то назвать одним словом кухонную бытовую технику? Т.е. какое-то такое название для разновидности бытовой техники, чтобы туда всякие блендеры-миксеры-кофемолки попадали, а пылесосы уже нет. (Вопрос возник при написани очередного копирайтерского задания).

из наблюдений над разноязычным

Довелось по разным надобностям полазать по иноязычным сайтам эзотерической тематики. С англоязычных (в смысле американских) как-то выносит сразу же. То есть даже если информация толковая, приходится делать усилия, чтобы её читать. Раздражает, как я поняла, постоянное желание что-то продать, даже если сайт полностью некоммерческий. Может быть целевой аудитории так понятнее, не знаю. Для меня так точно перебор. 

Немецкоязычные сайты чаще всего напоминают lib.ru. В том плане, что имеют минимум дизайна, строго информативны и найти в них можно только то, что знаешь как называется и где лежит. Библиотечные такие штуки. 

Интересно, имеют ли подобные "национальные" особенности сайты менее популярных доменов (еще один пример, правда другого рода, заключается в том, что к сайтам зон .tk и .ws доверие практически нулевое у меня, но это из другой оперы, это не про язык-ментальность). 

очень линейная письменность =)

 Сделано было с целью: 1) делать записи в метро и не дергаться по поводу глядящих через плечо личностей 2) сделать алфавит, которым равно удобно писать как сверху вниз, так с низу вверх. Вероятно, справа налево тоже можно, но приспособиться сложнее. Интересно, что к "снизу вверх" приспособиться в данном случае легче, чем к "справа налево". Иначе линия таки была бы непрерывной.
Замечательные декоративные возможности, кстати. Для публикации на www.omniglot.com нужно написать им 1ую главу Декларации прав человека - в спираль её, чтоли, закрутить )) Далее расшифровка.

лингвистические вкусности

Александр Стесин "Вернись и возьми" (Иностранная литература, 2011, №6)
...Так аканское слово "da" имеет два значения: 1) день, 2) никогда. При удваивании гласной получается слово "daa", которое означает "всегда" или "каждый день". Итак, "da" или "da bi da" - это "никогда", а "daa" - "всегда". При этом "da bi" (где "bi"  - неопределенный артикль) означает "когда-нибудь", а "daabi" - "нет". Взаимопроницаемость "да" и "нет", "когда-нибудь" и "никогда", вся эта диалектика - не больше чем часть обыденной речи. И далее: можно выстроить целый синонимический ряд слов, означающих "вечность"(daapem, beresanten, afeboo) или указывающих на отдаленное будущее (da bi, daakye, akyre). А вот слова, означающего "скоро" в языке просто не существует, и носители языка вставляют английское "soon", если вообще оперируют этим понятием.

(о значении символов-адинкра):